假如你是英格兰球迷，无论是在电视机前还是真的去过球场，那你一定多多少少听到过，甚至会哼唱那首只属于三狮军团的永恒旋律——我说的不是《天佑女王》，而是《三狮军团（Three Lions）》，当然，它更为人熟知的名字叫做《足球回家（Football is coming home）》。
英格兰人是一个非常怀旧的群体，对于优秀的文艺作品，他们丝毫不介意在合适的时间一再重温。但凡英格兰足球队参与了国际性赛事，本土球迷一瓶啤酒下肚，《足球回家》就会立马响起。这首歌在特定时期的传播，差不多可以和《真爱至上》之于圣诞节相比：没有《足球回家》，就没有三狮军团。
歌曲的诞生
这首歌诞生于1996年，到现在恰好是25年过去了。创作的时间点恰好是英格兰在世界杯最近一次（AKA.唯一一次）夺冠三十周年的纪念日。
1966年的英格兰本土世界杯决赛中，三狮军团在7月30日坐镇旧温布利球场，加时4-2击败西德，队长博比·摩尔从英国女王手中接过了雷米特金杯，这成为了球队历史上的最高光一天。
而1996年的欧洲杯，是英格兰自1966年以来首次迎来本土举办的足球大赛，拥有希曼、亚当斯、阿兰·希勒、麦克马纳曼、加斯科因等众多优秀球员的三狮军团当然想在家门口复制前辈在30年前的壮举。
1996年的英格兰队，你能认出其中几人？
当年5月，来自英格兰利物浦的闪电种子乐团（Lightning Seeds）的伊恩·布劳迪（Ian Broudie）和大卫·巴迪尔（David Baddiel）、弗兰克·斯金纳（Frank Skinner）共同创作完成了Three Lions的第一个版本，这首歌被收录进了96年欧洲杯的官方助威歌曲专辑之中，在正赛开始之前发行。发行后，专辑中的这首歌立刻登上英国单曲榜榜首，并在欧洲杯期间霸占了长达两周时间。
主创三人
歌词
令这首歌大受欢迎的原因，当然和当时的大背景有关。始终被寄予厚望的三狮军团对世界大赛冠军的等待已经太久，而主场举办赛事对球迷和球员来说都是一针强心剂，他们知道30年前自己曾做到过。
但是在我看来，这首歌曲真正的特别之处在于歌词，这也是为什么它能够在那盘专辑中脱颖而出的核心原因。
如果是第一次听，你大概会觉得歌曲一点也不符合我们习惯的助威歌曲：因为它并不积极昂扬，甚至可以说有点“丧”。歌曲一上来就提到——
每个人都好像知道这比分，
他们早已见过好多次了，
他们就是知道，他们无比确定
英格兰又要搞砸了
但我知道他们能踢好
因为我记得球衣上的三狮！
雷米特杯仍在闪闪发光，
三十年的痛楚
从未阻止我的梦想。
这是一段几乎完全写实的描述，对于英格兰来说，说好听的是“30年的漫长等待”，说实在点儿，就是“30年的不断失败”。球队一次一次接近大赛冠军，也一次又一次空手而归。
而在之后一段，出现了三狮军团历史上那些最伟大的名字和瞬间：博比·摩尔的铲抢，莱因克尔的进球，博比·查尔顿的远射，以及诺比·斯蒂尔斯手捧金杯的舞蹈。
这首歌的MV也富有创意，其中除了三位主创之外，还有当时真正在英格兰队效力的球员们，比如福勒、谢林汉姆、希勒等，而视频的结尾则复刻了歌词中提到的那几个经典时刻。
另外，视频中还有1966年决赛中为球队进球的赫斯特客串出现，你能找到吗？
1996年版本的MV：
文化契合
你也许会说，这首歌开篇的“丧”正是由于英格兰人在当时长达30年时间里的失败，令他们不得不放低对于冠军的期待。但事实上，这种低姿态的自我嘲弄本就是英国人自身的性格写照。
想想看，英国人没有德国人那样百折不挠的坚韧品质，没有美国人那样满面带笑对于功成名就的追逐，甚至在输球方面也没有荷兰人“无冕之王”的浪漫称谓，没有亚平宁忧郁的蓝色，更不会有“阿根廷别为我哭泣”的百转千回。
这种颓败感在另一首在英格兰本土流传甚广的球迷歌曲中异曲同工：
I'm forever blowing bubbles,
Pretty bubbles in the air,
They fly so high,
Nearly reach the sky,
Then like my dreams,
They fade and die.
这是西汉姆联的《我永远在吹泡泡》，美丽的泡泡飞向天空，但最终的结果是“像我的美梦一样，消失和死亡”。但正是这样的歌词，伦敦碗数万名球迷合唱时没有任何的违和感。
就像岛国的天气一样，他们很多时候平庸而乏味，而且充分认识到这一点、不介意带入这样的“卢瑟”人设自嘲。足球和啤酒大概是他们生活中最好的安慰剂，而世界杯、欧洲杯则是二者完美的契合点，就像是晴天他们必须出门晒太阳，那么大赛来了，无论如何也要享受其中。
没有什么能打垮英格兰人，他们就像Mr. Bean
输球了？没事，几瓶啤酒下肚，歌就暂时不唱了，明天起床继续搬砖。
其他版本
如同宿命一般，尽管Three Lions这首歌横空出世，但并没有给1996年的三狮军团带来好运，他们在半决赛点球败给德国，罚丢唯一一记点球的正是“南门”索斯盖特。所以大概是在那个时候，英德之间的宿怨又开启了一个新的循环。
1998年，Three Lions更改了部分歌词，拥有了一个船新版本。其中加入了球队在1996年的再一次失败，并将之前歌词中的人物改成了当时在队内的加斯科因、阿兰·希勒和保罗·因斯等人。另外，原先的“三十年的痛楚，从未阻止我的梦想”也变成了“不再拥有痛楚，不再需要做梦”。
然而，歌曲中所提到的加斯科因以及皮尔斯在之后都没能入选98年法兰西世界杯的大名单，并且就像前文所说，这种“不再拥有痛楚，不再需要做梦”的励志歌词似乎和英格兰八字不合，所以98版的风头最终没有盖过当年的96版。
98年重新填词的MV，开头的场景正是索斯盖特罚失点球，球队1996年对阵德国的失利：
不过这次的MV一样令人印象深刻，特别是其中英格兰和德国球迷在场外踢球的场景，德国球迷的背后都印有“Kuntz”的名字——这是1996年欧洲杯为德国队在常规时间里扳平比分的球员，但同时英国人心知肚明，这个名字的拼写很接近“cunts”……
在其后，Three Lions中的部分歌词都会依照当届比赛英格兰队的实际情况进行更改，比如在之后的人名出现了特里皮尔、哈里·凯恩等。
虽然之后的各届大赛，英格兰也有过不少的官方球迷助威歌曲，但Three Lions已经成为，也将继续作为英格兰球迷心目中真正具有认同感的那一首继续传唱。
其中最有意思的一点是，1996年，也就是这首歌诞生元年，不仅是全英格兰球迷在唱，连他们的半决赛对手德国队也学会了这首歌。克林斯曼证实，球队在英国走哪儿都能听见，以至于最后在球队大巴上已经有人跟着哼……
昨晚，歌曲的两位创作者大卫·巴迪尔和弗兰克·斯金纳也在现场见证了比赛
这一次，索斯盖特和三狮军团在温布利的大合唱中以2-0的完美比分击退了他们最想击败的敌人，Three Lions的旋律再次响彻云霄。无论今夏能走到哪，可以肯定的是英德宿怨又有了新篇，而这首歌曲的MV在明年世界杯前大概又可以拍新版了。
（索斯盖特亲自演唱）
书写新历史的时机真的到来了吗，足球真的要回家了吗？还是说和之前的千百次一样，最终又会是英格兰球迷一场无疾而终的磨炼之路？
我很期待听到重新填词的夺冠版Three Lions，但又怕这首经典的“英格兰队歌”就此失去了其中最迷人的那一抹遗憾，真是矛盾啊。
